verb: stay near, be near, go to
from: camp around
| Chon | yu | bilaik? | Hakom | yu | kamp | raun | hir? |
| which-one | you | be-like | how-come | you | camp | around | here |
| who | 2SG | be | why | 2SG | be | SAT | here |
Who are you? Why are you here?
| Mema | oso | du | bilaik | hed | op | thauz | gona | kamp | raun | trigeda. |
| remember | us-all | ? | be-like | head | up | thousand | gunner | camp | around | tree-gather |
| remember | 1PL.INCL | ? | be | lead | SAT | thousand | warrior | be.LOC | SAT | forest |
Remember, we're the ones with a thousand warriors in the trees.
| Spin | yu | raun | ona | krasha-de, | ai | snogon. | Yu | na | sen | em | in? | Ste | poda | sof | ona | yumi, | ste | hosh | yumi | daun, | ste | shil | yumi | op. | Yumi | na | kamp | raun | 'mo | krasha | snap, | you. | E'na | ste | meizen. | Krei | meizen. |
| spin | you | around | on | crasher-the | I | snog-one | you | gonna | ? | them | in | stay | ? | soft | on | you-me | stay | hush | you-me | down | stay | shell | you-me | up | you-me | gonna | camp | around | them-all | crasher | snap | yo | them-gonna | stay | amazing | crazy | amazing |
| think | 2SG | SAT | on | wave-EMPH | 1SG | loved-one | 2SG | FUT | hear | 3SG | SAT | PROG | padding | softly | under | 1PL | PROG | quiet | 1PL | SAT | PROG | protect | 1PL | 1PL | FUT | be.LOC | SAT | 3PL | wave | quick | EMPH | 3SG-FUT | be | beautiful | very | beautiful |
Think about the waves, my love. Can you hear them? Lapping gently beneath us, lulling us to sleep, protecting us... We'll be with the waves soon. It'll be beautiful. So beautiful.
None